Download AWS QC1 Español PDF

TitleAWS QC1 Español
File Size190.3 KB
Total Pages34
Document Text Contents
Page 1

AWS QC1:2007





Estándar para
Certificación de
AWS
de la soldadura
Inspectores

segunda impres ión, sept iembre de 2007

Page 2

AWS QC1 :2007

Estándar
para

Certificación de AWS
de

Inspectores de la

soldadura

Reemplaza AWS QC1: 2006

Preparado por el subcomité americano de la sociedad (AWS) de la soldadura en inspectores de soldadura certificados

Bajo dirección del comité de la certificación de AWS

Aprobado por la junta directiva de AWS

Extracto

Este estándar define los requisitos y el programa para que la sociedad americana de la soldadura certifique a inspectores
de la soldadura. La certificación de los inspectores visuales de la soldadura requiere la documentación de la experiencia,
la terminación satisfactoria de una examinación, y la prueba de la agudeza visual. La examinación prueba el conocimiento
del inspector de los procesos de la soldadura, de los procedimientos de soldadura, de las pruebas destructivas, de los
términos, de las definiciones, de los símbolos, de los informes, de la seguridad, y de responsabilidades.

Page 17

A W S Q C 1 : 2 0 0 7

aspirante. Una persona que se aplica al AWS para la
certificación.

AWS. La sociedad americana de la soldadura, camino de
550 N.W. LeJeune, Miami, la Florida 33126.

Registro del nacional de AWS. La base de datos de
AWS en la cual todos los individuos certificados con
AWS o un AWS acreditaron las instalaciones de
prueba nacionalmente se reconoce y se reconoce.

certificado. El documento publicado al aspirante en la
terminación acertada de los requisitos para la
certificación.

certificado. Cumpliendo los requisitos de la certificación

de AWS.

certificación. El acto de la determinación, de verificar y
de la atestiguación en la escritura a la calificación de
personales en conformidad a los requisitos
especificados.

Departamento de la certificación. El departamento que
administra las actividades de certificación de la
sociedad americana de la soldadura.

CEU. Unidad de la formación permanente.

código. Un estándar que consiste en un sistema de
condiciones y de requisitos referente a un tema
particular y que indica los procedimientos apropiados
por los cuales puede ser determinado que se han
cumplido los requisitos. Un estándar conveniente para
la adopción entera o parcialmente por una autoridad
gubernamental como parte de una ley o de una
regulación o según lo especificado por otros
documentos obligatorios.

Comité. El comité de la certificación de la sociedad
americana de la soldadura.

endoso. Indicación de una habilidad adicional
documentada en la escritura y agregada a sus
credenciales de la certificación.

examinación no destructiva. El acto de determinar la
conveniencia de un poco de material o el componente
para su propósito previsto using las técnicas que no
afectan a su utilidad.

notarización. Para authenticar o atestiguar que la
información específica es válida.

calificación. Entrenamiento, habilidad, conocimiento
demostrado y experiencia requeridos para que
personales realicen los deberes de un trabajo
específico.

calificado. Conformándose con requisitos específicos.

PDH. Hora profesional del desarrollo. Una unidad de

actividad aprobada del profesional o de educación que
implica la participación de la clase o que se realiza
como instructor. PDHs se utiliza para determinar la
elegibilidad de la formación permanente para la nueva
homologación bajo este programa.

3

Page 18

AWS QC1 :2007

4

especificación. Una especificación describe los requisitos
técnicos esenciales para el material, la fabricación, el
producto, el sistema, o el servicio. Indica los medios de
determinar que se han cumplido todos los requisitos. Un
estándar conveniente para la adopción en documentos
de la consecución.

estándar. Los códigos de incorporación de un término
genérico, especificaciones, recomendaron prácticas,
clasificaciones, métodos, y las guías que han sido
preparadas por un comité que patrocinaba, y aprobadas
de acuerdo con procedimientos establecidos.

4. Funciones de personales certificados
4.1 El SCWI podrá realizar inspecciones, supervisar uno o
más el CWIS, CAWIs, y/o a personales de NDE, elaborar
los procedimientos de la inspección, revisión e interpretar
procedimientos que ensamblan, intervenciones de la
conducta de los vendedores y/o de las organizaciones que
proporcionan los materiales o servicios al proyecto, y se
asegura de que el trabajo realizado y los expedientes
mantenidos se ajustan a los requisitos de los estándares
aplicables y de otros documentos del contrato y realiza
todos los deberes de SWI enumerados en AWS B5. 1,
especificación para la calificación de los inspectores de la
soldadura.

4.2 El SCWI y el CWI podrán realizar inspecciones o
verificar que el trabajo examinó y los expedientes
mantenidos, se ajustan a los requisitos de los estándares
aplicables y realizan todos los deberes de los WI
enumerados en AWS B5.1, especificación para la
calificación de los inspectores de la soldadura.

4.3 El SCWI y el CWI podrán certificar la calificación de
soldadores a los varios códigos y especificaciones. Los
requisitos del AWS QC7 certificaron programa del
soldador y el registro nacional de AWS certificó los
soldadores está fuera del alcance de este estándar.

4.4 El CAWI podrá realizar inspecciones, bajo
supervisión directa de un SCWI o de un CWI dentro de la
gama visible y audible, y según lo definido para el AWI
como en AWS B5.1, especificación para la calificación
de los inspectores de la soldadura. Es el SCWI o el CWI,
sin embargo, que tienen responsabilidad de certificar eso
las asambleas soldadas con autógena para ajustarse a los
criterios de la ejecución y de aceptación.

5. Requisitos de la educación y
de la experiencia

5.1 Los aspirantes que buscan la certificación de AWS
SCWI, del CWI, o de CAWI cumplirán los requisitos

aplicables de la educación y de la experiencia según lo
indicado en 5.5 de AWS B5.1, especificación para la
calificación de los inspectores de la soldadura para el
nivel deseado de certificación.

Page 33

A W S Q C 1 : 2 0 0 7

L i s t a d e d o c u m e n t o s d e AW S

Título de la designación de AWS

QC1: Estándar 2007 para la certificación de AWS de los inspectores de la soldadura

Estándar QC4-89 para la acreditación de las instalaciones de prueba para el programa certificado AWS del soldador

Estándar de QC5-9 1 AWS para la certificación de los educadores de la soldadura

Estándar QC7-98 para los soldadores certificados AWS

QC13: Especificación 2006 para la certificación de los supervisores de la soldadura

QC15: Especificación 2007 para la certificación de intérpretes radiográficos

QC17: Estándar 2002 para la acreditación de los fabricantes de la soldadura para el programa de soldadura certificado

AWS del fabricante

QC19: Estándar 2002 para la certificación de AWS de los personales robóticos de la soldadura al arco

19

Page 34

Esta página es in tencionalmente

en b lanco .

Similer Documents