Download Budadarma Completo Para Leitura No Computador PDF

TitleBudadarma Completo Para Leitura No Computador
TagsGautama Buddha Mahayana Japan Religious Behaviour And Experience Indian Religions
File Size6.8 MB
Total Pages1534
Document Text Contents
Page 1

Budadarma – O Caminho para a Iluminação

CEBB 1 / 1534










Budadarma


O Caminho para a Iluminação








Centro Numata


Traduções e Pesquisas Budistas


2003








Tradução para o português
CEBB – Centro de Estudos Budistas Bodisatva

Marcelo Nicolodi






Page 2

Budadarma – O Caminho para a Iluminação

CEBB 2 / 1534


�������� �
�� ��
��������
������������
�� �����
�� �����
��

��������
��
���
����������
� ������� �
����

������
�� ��
��


��������������������
��������

���������

����

�������������

����
� �� ��� ���

��� ������
��
���� ��� �� ��
�� ���

��

����������������
���
�� �������!
������������
�� ����������

��
�� ���� ���
�� ��� ���� ��� ���
� �����
� �� ��������"��
� ��� ���

����
����
�#����
��
���
����
����!����
�����$�����%&��



%��

����
������
��


� �����
���

���������
����������
�� ������

&��
�'�

Sua Santidade, o XIV Dalai Lama



���
� ���
� ���!��� ��� %&��



%� �� �

� ��
���
!��� ������� ��

���� �����
�� ���� ���������� ��
!���� ��� &��
� (
)*
�����

�� �
+������� ��

����#��� ���
���� �� ���,���


���-

*

��

.� ��� ��
� ��� �� ������ �� �

� ��
� �� ����!���
��
����� ��� �


��
�����������
��
�������������������������/��

�������$���
����

����� �����
���&��
����������������0


��������
���#�����



���
���
����
����
�(
��
�����������
�������

�����
�'�

Professor Robert Thurman, Je Tsongkhapa

Professor de Estudos Indotibetanos, Universidade de Colúmbia



�1�
����� ���� ��� ����� �
� �+���
� ������
� ����� �
� ��� �����

������ �� �� ��
�����
��
�������0���2��
��3�


��/�

�������

���� ���� ���
� �����
��� �

� �
����
� ������������� ���� ������� ���

��
����

���
��4��������
��
��
�����

!������������
�� ���

���&��
��.��
����������
����������5� ����� �
��!�����������
!���

��� ,����
)
� ,
����� �
� ����$��� �� �� %&��



%� �� �

� �
� ��


���
� �� ��� ���� ���
��� ���������� �� �� ������ �� �


� �����


Page 767

������������ �
����
�������������������������� � ����������������������������������������������������������������


�������������������������������������������������������������������������������������������������������������=%=��������

���"��� ��� ��
��'� (��� ^��
��� ����� ��_� ��� B����� ��N��� B��� �����"����� �� ��

"��
�"����������"�����������>���"����"����?6�����"���� ����6��'�^���>��
���

"�������������_� �����K�"�� ����
�>����������� ����[� "���������������������


?� >�������� �� ����6���� ����� ���� �����'� ^��"������� ��� �� �������_� �����K�"��

��"������������������ ��"��B��� ��9�� "���N���� ��� B��� ��������"������������

��
��H� ���>��
��"�������������H�:�"���N����"���������������������� K��
��H���

���������"���"��������������>������"���b���B��������?��������������
��������

���"����'��

� \0��"5�����H�����������������H����������"5�����������������������
���

����� ��H� �� ��� ����������� ��� ���� ���>��
�� �� ��"������� ��� �� �������H� ����

��"�����?� ��� ������� � ����� ��� ���� "����
�'� ^(������� ��
��_� �����K�"��

��"��
�"��� "���� ���������� �� B��� :� �� ��K�������H� B���� :� �� ������� ���

��K�������H� �� B��� :� �� "�������� ��� ��K�������� �� B���� :� �� "����
�� ����� ��

"�������� ��� ��K�������'� ^���>��
��� "��� ����������_� �����K�"�� ���"������ ���

"����
��� ������ ��� �� ��� ��K������ "��� ����������� ����� ������ �� >��'�

^��"������� ��� �� �������_� �����K�"�� ������ �� �������������� �O��������� B���

�������� >�������H� B��� "��
�"�� ��� 1�����H� �� B��� :� "����� ���� ���"������ �����

�� ����� �� B��� ���?� ��"������H� ����� ��������� �� ��"������H� �� ����� ���� ��� ��

�& ���'� 1�� ��� ���"5����� ��� ����� "��B������� ������ ����� "�����H� ��� ���"��

������������"�����?������������ ��������"����
�']�





6. O Emaranhado da Natureza Humana



� V�W� � 3������� ����� !����� ��������� �� )�9���
�� �� �����N��� �� �������

��B���������������B���������>��'�#�B�����:��"����3������������!�����

Page 768

������������ �
����
�������������������������� � ����������������������������������������������������������������


�������������������������������������������������������������������������������������������������������������=%E��������

���� ��"���"��B��������"��"���������������H� �������������������������B���

���� "�����������"����
�'�#����� ���������3������������!�����������������

���"5������ �������[�\0��"5�����H� ������ K�"����� ��
�'�0���������������������

��������� ��� ���� ��� ���������� �� ������ ����'� ��� ��������� B��� ����������� ��

����������������� �"��']�


��� ������ ���� ���� ���3������� �����!����H� 1��������H�!���������H�

/������
����F�""�P������������� ������������������������������� ���"����

���������������H�������3������������!����������"����'�!������������>���

B��� �� 3������� ����� !����� ���
�� >��� ����������� ��� �������� �� /�����H�

�����H�����"����������������������"5��������K�����:�/�������������"���9?6�����

��� "���������'� ����������H� /������ ��"����H� ��N����� B��� ���� ����

��������>���������������������'�!������������������������� ������ �N�����:�

B��H� K���������H� ���� ������ B��� ������ �� ���������� ��>� ����� "�����<��[� B��� ����

�������� ��"����� �K�������� ��� ������� �� ��������� ����"�������� ��� 3�������

����� !����� ������ ��� K������ ������ �� ���b� B��� ���� ���� �"�����
�����

��"���������������3������������!�����C� "������������������ �����b� ��B���

���� �������� ���� ���� ������"��� "��� �� 3������� ����� !����� �� B���B����

�������'� �3������������!�����"��"��������������������'�0��������������

/������ ������� �� 3������� ����� !����� "���� ���� ���������H� ��������6��

"�����������>�����������K����'�



� V$W� �3������������!������������������4�������H������H����������������:�


����H� ����� �������"��� "��� ������� ���"5������ C�� �������� ��� �����

.������H� ��� ����K����� ��� "�����'�
����� ���H� �� 9� ��� ���������� ��� ���K������

(����� �� ����"��������������F������G�� �����������3������������!�����C��

�������� ��� ����'� F������G�� K�"��� ��������� ��� ��� ��� ���"5������ �����

�������������"�����������������3������������!����'�!��� ��
���H����������[�

Page 1533

������������ �
����
�������������������������� � ����������������������������������������������������������������


�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

4��� ������vH� ���� ���5���� ��� K���H� �� �����
�"�����
��������"5������ �� ����������4������� �����

?� "������ ��K�"�����H� 4���H� "��'�H� �VEWb� ����� ��
�������������4�����P�H�4���H�"��'�H��VEW�

4���P����G��V ���WvH�4���H�"��'�H�$V�W�

4������H� )����� ����� ��� ���� ��H� ��H� "��'�H� �V�Wb�
�����
����H�4���H�"��'�H�$V%Wb��>����������������H�
4���H�"��'�H��V�Wb�4���H�"��'�H�%V=W�

4��������>������H�4���H�"��'�H��V�Wb�4���H�"��'�H�%V=W�

4������� �������� �� ������� �>������H� ���
4��������>�����������������

4���������� 0����H�
���:����� ����� �H� ������� ���
�������������H�4���H�"��'�H��V=W�

4�����
�H� �������� �� �O�����H� ��H� "��'$H� =V�Wb� 4�H�
"��'�H��H�u��%�

4����H�(��������!����f���I���G�gH�4���H�"��'�H��V�W6
V�W�

4������ V"�����������-�""
� ��W� f1"�[�4������gvH� K����
�������������H� ��H� "��'$H� �b� ��� ���>:��1��������
F��������

4����������f���I���G�gH��H�"��'�H��V�W6V�W�

4���� ����V����W�4��H�"��'�H��V�W�

4���
���� V��"���� �����WH� ���K������ �� ����������� ���
1��
���H����H�"��'�H�EV��EW�

4����������H� ��"�"������ ��� ������ ��������H� ��H�
"��'�H��8V�W�

4��������G�� V��5�WH� 9������� ��� 1��
���H� ���H�
"��'�H�EVEW�

4�"���������
�9� P�
�H� *�������� V�� ������ ���
.�P�WH� ����� !��9����� ����� 1��
���H� ���H� "��'�H�
=V$W�

4������?�������1����H� ���1�����

4��
���� V���"5����� ��� ����� F�G�����
�WH� 4�H�
"��'�H��V�W�

4�����>
�� VK��
�� ��� )��� (�������WH� �����X��
F����� ���
������ �������H�4��H�"��'��H��V�Wb������
�������H�4��H�"��'�H��V�Wb����������H�4��H�"��'�H��V�W�

4�� ��� V��"���WH� ���K������ �� ����������� ���
1��
���H����H�"��'�H�EV%W�

4�G�������P�"��������>
�H�����H� ��������������
��������/���
�>�H����H�"��'�H��V%W�

4��������>
�� V���"5����� �����WH� �������� ��>��� ��
������N��>&��"�H�4���H�"��'�H��V%W�

4�����G����H� 0�?������ "��H� �4H� "��'�H� �V�W6V�%W[�
"��� /�����H� �V=Wb� "��� /������
�H� �V%Wb� "���
I�������
���H� �V2Wb� "���!�
�G��P���H� �V�Wb� "���

!�
�6F��P�P���H� �V%Wb� "��� !�����P�H� �VEWb� "���
!��9����H� �V� �8Wb� "���!������P�P���H� �V�Wb� "���
(��>
� P�
�H��VEWb� "���(����H��V%Wb� "���)�
���H�
�V=Wb� "��� 1��������H� �V�Wb� "��� 1�>
���H� �V�Wb� "���
1������H� �V2Wb� "��� 7����H� �V=Wb� ��������� �� �8�
>������ ��� "���� ����� �"�������� �� (������ ���
0����H� ���� ������ �������"��� ��� �����"��H� �4H�
"��'�H��V��W�

4�����G����H����"�������H��4H�"��'�H��V�$W6V��W�

4���G��G��V>��B�����WH����K����������������������
1��
���H����H�"��'�H�=V%W6V=W�

4����P��H� ����H� ���� "����
�� K��� ���������� �����
������7�� ���H�4���H�"��'�H��VEW�

4��������V�WH��������H��4H�"��'�H��V�W�

4��������H������V�WH���"���?���������������"�������
���������(���H�4��H�"��'$H��V�W�

4����
�G�� V)��WH� ������ �� ���H� �������� �� �����H�
4��H�"��'$H��V=W�

4���G
�� V��� ���� ��� !�����WH� ����6��� �����
1�G���H�"����"����� K��
�����!�����H�B�����"
����
���^���_�����"����N�������K��5���������������H�4H�
"��'�H��V�W�

4���G
�� V���������� ������ ��� )�9���
�WH� ���O�� ��
���
��������������������9�H��4H�"��'�H��V�W�

4�������� V��������WH� �"�����
�� /9��������H� 4��H�
"��'$H��V2W�

4������"�����H�������� �H�4��H�"��'�H��V=W�

4��<���"�������H���H�"��'�H�$V�W�

4��<���������"����H�4���H�"��'�H�$�V�W6V$W�

4��<������R����H�����H� �������� ��<������R�����

4��<������ ������������O�����"��H� ����O�����"���

4���� ���H� �"�����
�� �����H� B��� �K���"�� ��
!�������������� ������������?"��H�4�H�"��'�H�$V$W6
V�W�

4�����
�"�����H�������� �H�4��H�"��'�H��V=W�

4�� �>
�H� ����H� ��� ������� ��H� "���� "���� ���
��"�������������������

4����H� ���0
����G���H�������� ��

4������������H� ��������/����P���

4����(���������H� ��������/����P���

4����K�����H�4�H�"��'�H��H�u�%6�E�

4�9�vH� ���4�99��V�����W�



Y

Page 1534

������������ �
����
�������������������������� � ����������������������������������������������������������������


�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

D�9�������� V��� 1�� ����WH� ���� K�"�� ���� ��K������ ���
�����
�H���H�"��'�H��VEW�

D����V��������������WH�����������������:�� �����
������������"���������H���H�"��'$H�=V�W�

D���� VK��
�� ��� ��"�����"����WH� �����6��� ���"5�����
�������H��H�"��'�H�$V�W6V$W�

D����G���� V���"����� ��� *���WH� ������� �H� f���
I���G�gH�4��H�"��'�H��V$W�

D����
���� V����"���WH� ��� �� ��� 1���
���
�H� �H�
"��'�H� �b� ��"������ 1���
���
�� ��X�� ����
����������H��H�"��'�H��V�W�




Similer Documents