Download EN 1991-3 2006.pdf PDF

TitleEN 1991-3 2006.pdf
Tags Nature Technology (General)
File Size724.2 KB
Total Pages45
Table of Contents
                            Sommaire
Avant-propos
Section 1 Généralités
	Figure 1.1 - Définition de la masse à lever et du poids propre d'un appareil de levage
	Figure 1.2 - Poutre de roulement pour palan avec chariot
	Figure 1.3 - Pont roulant suspendu avec palan avec chariot
	Figure 1.4 - Pont roulant posé avec palan avec chariot
Section 2 Actions induites par les palans et les appareils de levage sur poutres de roulement
	Tableau 2.1 - Coefficients dynamiques ji
	Tableau 2.2 - Groupes des charges et des coefficients dynamiques à considérer comme une action caractéristique de l'appareil de levage
	Figure 2.1 - Positions de charges pour obtenir les actions verticales sur les poutres de roulement
	Figure 2.2 - Excentricité d'application de la charge d'un galet
	Figure 2.3 - Disposition des forces horizontales longitudinales et transversales exercées par les galets produites lors des accélérations et des décélérations
	Figure 2.4 - Disposition des forces horizontales longitudinales et transversales des galets produites par la marche en crabe
	Tableau 2.3 - Nombre maximal recommandé d'appareils de levage à prendre en considération dans la position la plus défavorable
	Tableau 2.4 - Coefficients dynamiques ji pour les charges verticales
	Tableau 2.5 - Valeurs de b2 et j2,min
	Figure 2.5. - Forces horizontales longitudinales HL,i
	Figure 2.6 - Définition des forces transversales HT,i
	Tableau 2.6 - Coefficient dynamique j5
	Figure 2.7 - Définition de la force d'entraînement
	Tableau 2.7 - Définition de aF, aV et a0
	Figure 2.8 - Définition de l'angle a et de la distance h
	Tableau 2.8 - Détermination de la distance h
	Tableau 2.9 - Définition des valeurs lS,i,j,k
	Tableau 2.10 - Coefficient dynamique j7
	Figure 2.9 - Définition de la force de tamponnement
	Tableau 2.11 - Classification des actions de fatigue des appareils de levage selon l'EN 13001-1
	Tableau 2.12 - Valeurs li selon la classification des appareils de levage
Section 3 Actions induites par les machines
	Figure 3.1 - Force harmonique
	Figure 3.2 - Système à ressort et masse
Annexe A (normative) Bases de calcul des structures - articles complémentaires de l'EN 1990 pour les chemins de roulement d'appareils de levage
	Tableau A.1 - Valeurs recommandées des coefficients g
	Tableau A.2 - Coefficients y pour les charges dues aux appareils de levage
Annexe B (informative) Recommandations pour la classification des appareils de levage du point de vue de la fatigue
	Tableau B.1 - Recommandations pour les classes de chargement
                        
Document Text Contents
Page 1

© AFNOR 2007 AFNOR 2007 1er tirage 2007-04-F

©
A

F
N

O
R

2
0

0
7


T

o
u

s
d

ro
its

r
é

se
rv

é
s

FA117311 ISSN 0335-3931

NF EN 1991-3
Avril 2007

Indice de classement : P 06-130

norme européenne

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org

ICS : 53.020.20 ; 91.080.10

Eurocode 1

Actions sur les structures

Partie 3: Actions induites par les appareils de levage
et les machines

E : Eurocode 1 — Actions on structures — Part 3: Actions induced by cranes
and machinery

D : Eurocode 1 — Einwirkungen auf Tragwerke — Teil 3: Einwirkungen infolge
von Kranen und Maschinen

Norme française homologuée
par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 mars 2007 pour prendre effet
le 20 avril 2007.

Correspondance La Norme européenne EN 1991-3:2006 a le statut d’une norme française.

Analyse La partie 3 de l’Eurocode 1 spécifie les charges d’exploitation (modèles et valeurs
représentatives) associées aux appareils de levage sur chemins de roulement et aux
machines fixes, qui comprennent, le cas échéant, les effets dynamiques et les forces
de freinage, d’accélération et accidentelles.

Descripteurs Thésaurus International Technique : pont roulant, appareil de levage, palan,
calcul, charge, charge d’exploitation.

Modifications

Corrections

Page 2

Bases de calcul des structures BNTEC P06A

Membres de la commission de normalisation

Président : M LARAVOIRE

Secrétariat : M PINÇON — BNTEC

M BALOCHE CSTB

M BAUDY BUREAU VERITAS

M BIETRY

M CALGARO Conseil Général des Ponts et Chaussées

M CAUDE CETMEF

M CHABROLIN CTICM

M CHOLLET-MEIRIEU AFNOR

M DAUBILLY FNTP

M DEVILLEBICHOT EGF-BTP

M DURAND UMGO

M FUSO SSBAIF

M HORVATH CIM-Béton

M IMBERTY SETRA

M IZABEL SNPPA

M JACOB LCPC

M KOVARIK PORT AUTONOME DE ROUEN

M LARAVOIRE

M LARUE RBS

M LE CHAFFOTEC CTICM

M LEFEVRE BSI

M LEMOINE UMGO

M LEQUIEN CETEN-APAVE INTAL

M LIGOT

M LUMBROSO

M MAITRE SOCOTEC

M MARTIN SNCF

M MEBARKI UNIVERSITE DE MARNE LA VALLEE

M MILLEREUX FIBC

M MUZEAU CUST

M NGUYEN Ministère de l’Equipement — DAEI

M PAMIES INRS

M PINÇON BNTEC

M PRAT SETRA

M RAGNEAU INSA de RENNES

M RAMONDENC SNCF

M RAOUL SETRA

MME ROGER Ministère de l’Equipement, Transports, Logement

M SAUVAGE FFB-CMP

M TEPHANY Ministère de l’Intérieur — DDSC

M TRINH

Page 22

EN 1991-3:2006 (F)

18

Légende

1 Rail i = 1

2 Rail i = 2

Figure 2.3 — Disposition des forces horizontales longitudinales et transversales
exercées par les galets produites lors des accélérations et des décélérations

(5) Des forces horizontales longitudinales et transversales des galets HS,i,j,k et la force de guidage S due à la marche
en crabe sont susceptibles de se produire au niveau des organes de guidage des appareils de levage ou des chariots
pendant leur déplacement longitudinal ou transversal en un mouvement régulier, voir Figure 2.4. Ces forces sont
produites par des réactions de guidage qui forcent les galets à dévier de leur direction naturelle de déplacement
longitudinal ou transversal qu'ils prendraient s'ils roulaient sans guidage. Les valeurs caractéristiques sont données
en 2.7.4.

Légende
1 Rail i = 1

2 Rail i = 2
3 Sens de déplacement

4 Paire de galets j = 1

5 Paire de galets j = 2
6 Dispositif de guidage

NOTE 1 La direction des forces horizontales dépend du type de dispositif de guidage, du sens de déplacement et du type
d'entraînement des galets.
NOTE 2 Les forces HS,i,j,k sont définies en 2.7.4(1).

Figure 2.4 — Disposition des forces horizontales longitudinales
et transversales des galets produites par la marche en crabe

a) Avec un dispositif de guidage séparé b) Avec un guidage assuré par les flasques de galets

Page 23

EN 1991-3:2006 (F)

19

2.5.3 Action d'appareils de levage multiples

(1)P Les appareils de levage devant fonctionner ensemble doivent être traités comme une action d'appareil de levage
unique.

(2) Si plusieurs appareils de levage sont utilisés indépendamment les uns des autres, il convient de spécifier
le nombre maximal d'appareils de levage pris en compte comme agissant de manière simultanée.

NOTE Le nombre d'appareils de levage à prendre en considération dans la position la plus défavorable peut être spécifié
dans l'Annexe Nationale. Le nombre recommandé est donné dans le Tableau 2.3.

2.6 Charges verticales des appareils de levage — valeurs caractéristiques

(1) Il convient de déterminer les valeurs caractéristiques des charges verticales exercées par les appareils de levage
sur leurs structures porteuses comme indiqué dans le Tableau 2.2.

(2)P Pour le poids propre de l'appareil de levage et de la masse à lever, les valeurs nominales spécifiées par le
fournisseur de l'appareil de levage doivent être prises comme valeurs caractéristiques des charges verticales.

Tableau 2.3 — Nombre maximal recommandé d'appareils de levage
à prendre en considération dans la position la plus défavorable

Appareils de levage
sur chaque chemin

de roulement

Appareils de levage
dans chaque travée

Appareils de levage
dans des bâtiments
à travées multiples

Action verticale des appareils de levage 3 4 4 2

Action horizontale des appareils de levage 2 2 2 2

Tableau 2.4 — Coefficients dynamiques ϕi pour les charges verticales

Valeurs des coefficients dynamiques

ϕ1 0,9 < ϕ1 < 1,1

Les deux valeurs 1,1 et 0,9 reflètent les valeurs supérieure et inférieure des impulsions vibratoires.

ϕ2
vh - vitesse constante de levage en [m/s]

et β2 voir Tableau 2.5

ϕ3

où :

∆m est la partie libérée ou tombée de la masse de levage ;

m est la masse de levage totale ;

et β3 = 0,5 pour les appareils de levage équipés de grappins ou de dispositifs similaires à largage non instantané ;

β3 = 1,0 pour les appareils de levage équipés d'aimants ou de dispositifs similaires à largage rapide.

ϕ4 ϕ4 = 1,0 à condition de respecter les tolérances prescrites dans l'EN 1993-6 pour les rails.

NOTE Si les tolérances applicables aux rails prescrites dans l'EN 1993-6 ne sont pas respectées, le coefficient dynamique ϕ4
peut être déterminé à l'aide du modèle fourni par l'EN 13001-2.

ϕ2 ϕ2,min β2 vh×+=

ϕ2,min

ϕ3 1
∆m
m

--------- 1 β3+! "
# $–=

Page 44

EN 1991-3:2006 (F)

40

Annexe B

(informative)

Recommandations pour la classification des appareils de levage
du point de vue de la fatigue

Init numérotation des tableaux d’annexe [B]!!!
Init numérotation des figures d’annexe [B]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [E]!!!

Tableau B.1 — Recommandations pour les classes de chargement

Élément Type d'appareil de levage
Classe

de levage
Classes

S

1 Appareils de levage manœuvrés à la main HC 1 S0, S1

2 Appareils de levage d'assemblage HC1, HC2 S0, S1

3 Appareils de levage de centrale électrique HC1 S1, S2

4 Appareils de levage de stockage — avec utilisation intermittente HC2 S4

5 Appareils de levage de stockage, appareils de levage à cadre de préhension,
appareils de levage de parc à ferrailles — avec utilisation continue

HC3, HC4 S6, S7

6 Appareils de levage d'atelier HC2, HC3 S3, S4

7 Ponts roulants, appareils de levage de marteau-pilon — avec utilisation d'un grappin
ou d'un aimant

HC3, HC4 S6, S7

8 Appareils de levage de fonderie HC2, HC3 S6, S7

9 Appareils de levage de four à recuire HC3, HC4 S7, S8

10 Ponts démouleurs, ponts de manutention HC4 S8, S9

11 Appareils de levage de forge HC4 S6, S7

12 Ponts transbordeurs, semi-portiques, portiques avec chariot ou appareil de levage tournant —
avec utilisation d'un crochet

HC2 S4, S5

13 Ponts transbordeurs, semi-portiques, portiques avec chariot ou appareil de levage tournant —
avec utilisation d'un grappin ou d'un aimant

HC3, HC4 S6, S7

14 Portique à courroie transporteuse avec courroie(s) fixe(s) ou coulissante(s) HC1 S3, S4

15 Appareils de levage de chantier naval, appareils de levage de cale de halage,
appareils de levage d'achèvement — avec utilisation d'un crochet

HC2 S3, S4

16 Appareils de levage d'embarcadère, appareils de levage pivotants, flottants,
appareils de levage pivotant à variation de volée — avec utilisation d'un crochet

HC2 S4, S5

17 Appareils de levage d'embarcadère, appareils de levage pivotants, flottants,
appareils de levage pivotant à variation de volée — avec utilisation d'un grappin ou d'un aimant

HC3, HC4 S6, S7

(à suivre)

Page 45

EN 1991-3:2006 (F)

41

18 Appareils de levage flottants à usage intensif, ponts portiques HC1 S1, S2

19 Appareils de levage pour fret à bord d'un navire — avec utilisation d'un crochet HC2 S3, S4

20 Appareils de levage pour fret à bord d'un navire — avec utilisation d'un grappin ou d'un aimant HC3, HC4 S4, S5

21 Appareils de levage pivotants sur pylône pour l'industrie de la construction HC1 S2, S3

22 Appareils de levage de montage, mâts de charge — avec utilisation d'un crochet HC1, HC2 S1, S2

23 Appareils de levage pivotants montés sur rails — avec utilisation d'un crochet HC2 S3, S4

24 Appareils de levage pivotants montés sur rails — avec utilisation d'un grappin ou d'un aimant HC3, HC4 S4, S5

25 Appareils de levage de transbordement autorisés sur trains HC2 S4

26 Appareils de levage sur camion, appareils de levage mobiles — avec utilisation d'un crochet HC2 S3, S4

27 Appareils de levage sur camion, appareils de levage mobiles — avec utilisation d'un grappin
ou d'un aimant

HC3, HC4 S4, S5

28 Appareils de levage sur camion à usage intensif, appareils de levage mobiles à usage intensif HC1 S1, S2

Tableau B.1 — Recommandations pour les classes de chargement (fin)

Élément Type d'appareil de levage
Classe

de levage
Classes

S

Similer Documents